Top 10 cities to watch ahead of the 2026 rental season