U.S. representatives in "the Squad" raised more than more than twice the amount of money from "small" donations of $200 or less than the six Democratic House leaders.