More shoppers are switching to private label cereals — such as Kirkland at Costco or Millville from Aldi — but those store brands are also benefiting from increased prices.