For Comcast customers with TV and internet services in Philadelphia, the monthly cost of a modem rental plus broadcast and regional sports fees has more than doubled since 2018.