Joshua Hupperterz killed Jenna Burleigh in Philadelphia, police said, then moved her body to his mother’s Jenkintown home and later to his grandmother’s home in Wayne County, 140 miles north.