Half of all municipalities in Greater Boston created a local Emergency Rental Assistance program during the pandemic.