Consumers ready to spend, but retailers are trying to add holiday workers amid the worst labor shortage in a generation.