Tableau des pathologies motivant le suicide assisté en Suisse (2021-2024) selon EXIT Deutsche Schweiz. Données par année : Cancer (340→413→392→387 cas), douleurs chroniques (119→108→126→206), polymorbidité (264→320→338→205). Autres pathologies notables : maladie pulmonaire (48→46→62→59), démence (25→33→29→50), AVC (22→20→38→48), SLA (23→35→22→38), Parkinson (32→43→57→43). Total annuel : 973→1125→1252→1235 cas. Note : exclut la Suisse romande, polymorbidité reclassée en 2024 sous diagnostics principaux pour plus de précision.