Downtown office vacancy soared to its highest mark on record in the fourth quarter as big new buildings debuted and more companies looked to shed space.