The Colorado Division of Insurance announced an expected jump in health insurance rates for those not on an employer plan and buying coverage in the state market. Insurance companies estimate nearly 100,000 Coloradans will lose their health insurance coverage due to the increase in the next year.