Preliminary data from the Census Bureau shows overall retail sales falling more than 16% in April as the coronavirus outbreak upends U.S. consumer spending.