Spending on outsourced surgeries has nearly doubled since 2017, but the number of surgeries hasn't.