The Loop's retail vacancy rate jumped as downtown professionals worked from home and stores and restaurants closed.