The average cost to get a 40-foot shipping container from Shanghai to California has skyrocketed over the past two years, and experts expect the rise to continue.