This chart shows the number of COVID cases per 100,000 New Yorkers of different ages. Since late September, school-age children too young to be vaccinated lead the city in case rate.