Fully vaccinated New Yorkers make up just a tiny fraction of COVID cases, hospitalizations and deaths recorded since January.