The Community Development Corp. of South Berkshire is designing what could become around 30 one- to two-family homes on two lots of a larger, 8-acre former industrial site along the Housatonic River.