Birchwood Village residents block road after construction sends motorists avoiding detour into their town.