Nearly two-thirds of Buffalo Public Schools students have missed more than 10% of school in the 2021-22 year.