According to federal data, nearly 1/3 of grandparents responsible for caring for a child in Massachusetts do so without a parent present.