Three in custody after almost 40 western Sydney businesses hit with break-ins