The Massachusetts company's stock price has fallen by nearly half since it announced a deal for Portland's Select brand in May. That reduced the value of the all-stock deal by $424 million.