The cereal category, dominated by Minnesota-based companies General Mills and Post Consumer Brands, is looking more like its pre-pandemic self.