The end of the foreclosure crisis, plus increased community resources and legal advocacy, has resulted in fewer evictions over the last decade.