The number of Hispanic-serving institutions has nearly doubled over the past decade, but federal funding has not increased proportionally.