For the last four years, the nation's capital has transferred less serious 911 calls to nurses, and thousands of emergency room visits have been avoided.