Chloride never disappears in the environment. Water softeners — the main source of chloride discharged from wastewater treatment plants and septic systems — are a key source of the pollutant in lakes, rivers and streams.