Dans une affaire, plusieurs infractions peuvent concourir (vol, coups, effraction...)