How inflation has affected millennials’ homebuying plans