La tabella per essere sempre attuale va aggiornata periodicamente