Here is how much each of the publicly traded U.S. dealership groups paid to acquire stores in 2021 in what was collectively a record year for publics’ deal spending.