The wage gap increases when immigrants don't speak English at home. The new census data shows this gap is even larger in Canada's biggest cities among second-generation immigrants.