Some of President-elect Joe Biden’s ideas on drug pricing might attract bipartisan support in Congress.