How sales and trading revenues changed at US banks in the final quarter of 2015