Over the past 12 months, Freddie Mac says the average 30-year fixed mortgage rate has jumped from 2.88% to 6.29%.