US port fees targeting Chinese-linked vessels