New Apartment Rents Climb for First Time Since Q3 2023