Les modes de transmission aux clients