For the first time since 2002, fewer than half of drivers say they'd drive less even if public transport was improved