Only 12 civilian complaints against police officers since 2013 – out of more than 2600 – have resulted in discipline.