3 historic inns revamped, renamed in Lenox