Members of Gen Z and registered voters of all ages report similar levels of confidence — but the way they interact with misinformation is vastly different.