Home sale prices fell again in Miami-Dade County and softened in Broward County.