Figure 1. Income – What period of time is being measured?

Same person, same pay. Different time period applies because each program defines "income" across a different time window depending on programmatic purpose.