November 2024 was the first month in years when the number of homeless residents getting housing outpaced how many people lost a place to stay for the first time.