Dutch Bros, the Oregon-based chain that started as a single coffee stand, said in a financial disclosure it believes it could could grow to at least 4,000 locations. Here's where its 471 stores are now.