Ai confini dell'Europa, l'operazione «Dragon 24» della Nato