On ne devrait plus construire d’oléoducs au Canada.