Natural gas prices are up about 50 percent from last year. If they stay that way, heating homes and businesses this coming winter will be pricey.