Days' supply of new vehicles in the U.S. at the nation's six major publicly traded dealership groups remains tight due to production shortages and high demand.